Vid brodern Gummes dotter Johannas dop 1831 vittnar torparen Jöns Klemetsson i Westraryd - det borde vara Västra Ryd i Bräkne-Hoby.